i stunden nära indien.

följande konversation utspelas i skrivande stund mellan mig och en indisk man som jobbar på air canada (i norge?) allt för att mitt flyg mystiskt ställt in...

hans snabba citat går i ett högt tempo med den välkända indiska brytningen och missförstånden är relativt många men jag fnissar ändå.

- yesz, so you want to go to orlando than vancouver then copenhagen?

- i have to check that with my schedule change department.

- is that ok if i put your call on hold for a minute (under följande följande 7 minuter fylls rummet med medelhavsinspirerande musik)? thank you.

...

- thank you for waiting. i have just checked with the schedule change department...

(proceduren upprepas minst 5 gånger för att prata med the schedule change department)

- so you want to go to montréal on the 19?

- so you want to stay in vancouver?

...

- there is a flight departing on 12.34 flightnumber LU4783 (L as in Lima, U as in Umbrella) landing 10.05 stop in heathrow depart the same day at 12.45 with flight number AN3492 landing in copenhagen 14.12.

- the cost? then i have to check with my fares department. is that ok if i put your call on hold for a minute? thank you.

- thank you for waiting... hello? well i just checked with the fares department...

(proceduren upprepas minst 4 gånger för att prata med the fares department)

60 kr senare..

- they (the fares department) will call (email) you back...

- ok, thank you for calling air canada bye bye...